D’Austen aux éditions CHUM, invitée: Catherine Brun (S.03 Ep.05)

Catherine Brun, autrice et éditrice aux éditions CHUM, nous parle de son parcours d’écrivaine, de l’héritage de Jane Austen pour le féminisme aujourd’hui et des parutions des éditions. Une proposition d’écriture sur les émotions du quotidien.

Première diffusion sur Radio Grenouille 88.8FM samedi 6 février à 10h, puis disponible ci-dessous et rediffusion sur les ondes le vendredi 12 à 13h. L’émission est présente sur les plateformes audio également (Deezer, Spotify…)

Proposition d’écriture

Le contexte : En 1813 paraît Pride and Prejudice (Orgueil et Préjugés), publié de manière anonyme, signé simplement « par l’auteur de Raison et Sentiments ». Jane Austen, en tant que femme de la bonne société, ne pouvait pas revendiquer publiquement le statut d’écrivain.

Voici l’incipit célèbre du roman : « C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir envie de se marier. Quelque peu connues que puissent être les opinions et les intentions d’un tel homme quand il arrive pour la première fois dans une région, cette idée est si bien ancrée dans l’esprit de ses voisins qu’ils le considèrent aussitôt comme la propriété légitime de l’une ou l’autre de leurs filles. »

La technique narrative : Jane Austen, très en avance sur son temps (comme Flaubert plus tard), utilise le discours indirect libre. Cette technique brouille la frontière entre la voix du narrateur et celle du personnage, rendant la narration plus fluide, naturelle et ironique. On « vit » l’expérience avec le personnage plutôt que de simplement l’observer.

Comprendre les différences :

• Discours direct : Elle pensa : « Je suis fatiguée. »
• Discours indirect : Elle pensa qu’elle était fatiguée.
• Discours indirect libre : Elle était si fatiguée ! Comment pourrait-elle continuer ?

Votre exercice d’écriture : Écrivez l’arrivée à la maison après une journée de travail, inspirez-vous de la vôtre ou de celle de quelqu’un que vous connaissez. Racontez ce qui a traversé votre protagoniste en émotions dès qu’elle passe la porte d’entrée, en testant des passages en discours indirect et en discours indirect libre.

Envoyez vos textes à jeanmarc@despapousamarseille.fr. Je ferai des retours par écrit et/ou je citerai vos textes à l’antenne.

Références
Connexion, Catherine Brun, éd. Banlieue Est.
Les parents d’élèves et moi, Catherine Brun, éd. CHUM.
Le monde de Graham, Emmanuel Chavanneau, éd. CHUM.

Musiques
Générique: extrait de Fatigue Universelle des Troublemakers.
Amour plastique, Vidéoclub.